Friday, September 10, 2010

Week One

I guess no first entry is complete without the initial declarative statement, "This is my first entry." Well, here it is. I've never written a blog before but my semester in Valencia seems like as good of a reason to create one as any.
I've only been in Spain for a week and already I'm noticing that when I think to myself, it's in Spanish. I don't even realize it's happening until some thought process is halted because I can't think of the right word. At times, I'm very frustrated because, in a matter of days, I've gone from being quite articulate for my age to envying four years olds' abilities to communicate. Still, every day I feel like I double in my ability to speak Spanish. Furthermore, I have finally stopped turning red when I speak Spanish! That is really my biggest joy currently. I used to be so shy about speaking Spanish because I can be such a perfectionist but being a perfectionist is the worst approach to learning a language. Yes, it can be frustrating having someone say the same thing over and over as if you're a child, and even more frustrating when you realize that even that is confusing, but it really is helping me grow and gain confidence in myself. I remember in my Latin American Civilizations class back at VCU, a girl who had studied abroad said of living with a host family that you have to speak because, "If you're hungry, you're hungry. You need to tell them." It's true. For the first few days, I was very timid and tried to keep communication with my host mother to a minimum but we finally had a breakthrough during cena (dinner) and we spent over an hour poring over the silliest parts of speech and practicing together. Now, it is going to be a task balancing her version of Spanish and my textbook's version, but that is a matter I'll save for a future post. For now, I just want to go on record and say that while living in Valencia continues to surprise me every day and I still don't quite feel settled, I see more and more each day that I can live here and that I can enjoy it.

2 comments:

  1. Hey Spanish Girl,
    Check your BOA, email, and happy birthday.
    Don't worry about having people repeat stuff five times. Now that I am 75, I have people do it all the time. Well, not all the time. Most of the time I don't even care what they are saying. Except you, of course. (oh dear, was that the line from Pretty Woman?)

    Grandpa

    ReplyDelete
  2. I enjoyed your blog. Don't worry about not being able to think of the right word to use in Spanish. At my age I can't think of the right word to use in English.
    Am thinking of you mucho.
    Felix Cumpleados!

    Con Amor,
    Nan

    ReplyDelete